・鈴春工業(スズハル)は、木型・樹脂型(樹脂加工)・木工(木製品/木部品)・木工塗装・試作品・特注品(オリジナル家具を含む)・塗装鏡面仕上げ(ピアノフィニッシュ)
・木製品の修理/改造・組立(Assy)梱包・中国生産(輸出入含む)・3D設計・製品性能評価・品質保証…ができる会社です。そんなSUZUHARUにどしどしご相談ください。
お問い合わせ | サイトマップ
鈴春工業 トップページ会社案内設備紹介フォーカス採用情報ブログ:技術の部屋リンク集
遠州弁
遠州弁
あ行
あいさ/間(あいだ)の意味。
あたける/暴れるの意味。
あわっくい/あわてん坊の意味。
あんもー/お餅の意味。馬鹿者・とろくさい者のたとえ。
いきる・いきれる/蒸し暑いの意味。
いじゃ!/どこどこへ私と一緒にいきましょうの意味。
いぜる(えぜる)/いじるの意味。
いみりが入る(えみがいる)/ヒビがはいること。
 遠=うちの壁にいみりが入いっちゃってー。
いのく/うごくの意味。
うっちゃる/すてるの意味。
うめる/液状のものを水などで薄める。若しくは、お風呂の温度を水で低下させること。
えがむ/ゆがむ・まがるの意味。遠=車のバンバーが、えがんじゃってー。
えごえご/ジグザグ・真っ直ぐでない意味。
えばる/威張る(いばる)の意味。
えらい/疲れた。疲れるの意味。
おーど・おど/庭先・土間
おえん/いけないの意味。遠=あいつに頼んじゃおえんなー。訳=あいつに頼んではいけないな。
おこれる/怒りを感じるの意味。遠=あいつの言い方怒れるらー。
おっかない/怖いの意味。
おっかさ/お母さんの意味。
おっとさ/お父さんの意味。
おっさま/お坊さんの意味。
おじいさ/おじいさん(祖父・お年寄り)の意味。
おばあさ/おばあさん(祖母・お年寄り)の意味。
おだいさま/お金持ちの家(家系)
おとましい/体を酷使しすぎて、辛い(つらい)の意味
おぶる/おんぶするの意味。
おすんばー/恥ずかしがり屋
おやす、おえる/状態が悪くなってしまう様。壊してしまう、壊れてしまったの意味。
おんしゃ!/おまえ、てめぇ、の意味(けんかの時に相手を指す意味)
おんない/寄ってきなさい・居なさいの意味。
か行
かあばる/乾燥して、カサカサするの意味。
かう/買うではない。鍵を掛けるの意味。
かえち/着替え
かたす/片づけるの意味。
かたす/仲間にいれるの意味。
かまう/いじめる
がんこ/とても、すごくの意味。遠=いもをがんこ取ってきたなぁ。訳=いもをすごくたくさんとってきたなぁ。
きいない/黄色の意味。
きぜわしない/忙しくて時間のない意味。落ち着きのない者の意味。
きよる/カッコをつけている意味。
くすがる/ささるの意味。
くろ、こば/隅の意味。遠=その車、道のくろによせといとくりょ。訳=その車、邪魔にならないように、移動させておいてください。
くりょー/ください・ちょうだいの意味。
くるう/子供がはしゃぐ様。
くれる・くれた/あげる・もらったの意味。
~け? ~け!/~ですか?・~でしたかの意味。
~けーが/けれども。遠=今日は試合に勝っただけーが、内容が薄かった。
げぇ・げぇげ(子供)/嘔吐
けっからかす/蹴飛ばすの意味。
けつかる/~してやがる。遠=なにしてけつかるねん。
けっこい/きれいの意味。遠=お嫁さん、けっこいのぉー
けったー/自転車
げんのう/ハンマー、とんかちの意味
だけぇが/ですけれども。
こく/言うの意味。遠=おんしゃ、なにこいてるだぁー。訳=あなた、何を言っているのですか。
このの・あのの・そのの/この・あの・そのに指される物の総称意味。
ごっつぉう/御馳走・高価な料理
こぞむ/沈む・底に貯まるの意味。
こしゃう/つくるの意味。
こわい/たべものがかたい意味。
これっぱか・それっぱか/これだけ・それだけの意味。遠=これっぱか造るだけだに、こんなに時間がかかっただか。訳=これだけをつくるために、こんなに時間を
こんだ/今度の意味。
ごんぼう/ゴボウの意味。
こんきい/走ったりして、息が苦しいの意味。遠=ちぃーっと、はしってきただで、息がこんきいずら。 訳=ちょっと、走って息が、くるしいです。
さ行
~さら/~ごと、~のままの意味。遠=その皿さらもってきて。
さっつける/押しつける。
さぶいぼ/鳥肌の意味。
じぶん/頃合いの意味。
しゃんべー/おしゃべりの意味。
じゅるい/ぬかるんでいる様。
じょんじょ-/サンダルの意味。
しょんない/仕方がないの意味。
しゃびしゃび/水っぽい様子。
~すけー/否定の意味。遠=行かすけー。やらすけー。
そうけ?そうけ??そうけ!そうけ/軽い疑問・強い疑問・疑問が解けて感動・何となくの相づち
そこらはっちょう/いたるところ。
ぞんざい/わがままの意味。
そらをつかう/しらんぷりをする意味、知ったかぶりをするの意味。
た行
だーだー/ひどく雨が降る様子。
だで/だからの意味。
~だに!/~です。の意味
~だら?/~でしょう?の意味。
~だもんでぇ/~ですからの意味
ちい-っと/少しの意味。
~ちゃ/~さん、~ちゃん等の愛称。
ちゃっと!/すぐに、急いでの意味。遠=ちゃっと、買い物に行ってきてくりょ。訳=急いで、買い物に行ってきてください。
ちょうける/ふざける。
血がしんだ/青あざができたの意味。
ちょびちょびする/やたらとちょっかいを出す
ちんぷりかく/おこって、ふくれて、人の言うことを聞かない様。
ちんちん/火傷をしてしまうくらい熱い様子。
ちんじゅう/天然パーマの意味。
ちみくる、つみきる、つみくる/つねるの意味。
てんこちょ/てっぺん、頂上の意味。
てんだう/手伝うの意味。
でんがる(でんぐりかーる)/倒れるの意味。
ど~(どでかい・ド安い)/すごく~(すごく大きい・すごく安い)の意味。遠=このパソコン、ド安いじゃん。 訳=このパソコンすごく安い!。
とぶ/走る駆けるの意味。遠=やけに早いじゃん、飛んできたけぇー?訳=早く着いたね、走ってきたの?
とんじゃかない/構わない・関係ない
とんまる・とんまさる/捕まってしまう様。
とんまえる・とんます/捕まえる様。
な行
なまかー/怠け者・軟弱者
なるい/かるい、ゆるい、あっさりとした
なんしょかんしょ/なんにせよの意味。
ぬくとい/暖かいの意味。
ねがる・ねぐさる/食べ物が腐っている。遠=このみかん、ねがってるだに! 訳=このみかん、腐ってるよ
ねき/丁寧な様。
ねち/歯茎の意味。
ねんぼ/ひざの意味。
~のぇ/~ねぇの意味。
は行
はぁ/もうの意味 遠=はぁ、できただけぇ? 訳=もう、できたのですか?
ばか~(ばかでかい・バカ安い)/すごく~(すごく大きい・すごく安い)の意味。遠=このすいか、ばかでかいら~。 訳=このすいか、すごく大きいね!
ばかっつら/ばか者の意味。
ばかになる/故障する。
はぶせ/仲間はずれの意味。
はならかす/離す。物の距離をおく。
はぜる/爆発する。破裂する。
ひずるしい/まぶしいの意味。
ひっぽかす/放っておく、放置する。
ひっくりかぁある/倒れるの意味。
ひょんきん/極端、すごいの意味。
びんずる/火傷してしまった様。
ぶしょったい/だらしのない意味。
ぶっさらう/殴るの意味。
ぶった/ぶつけた・ぶつかったの意味。
~ぶり/~分。遠=ランチを3人ぶりください。
へさえる/押さえる。
ほい/おい。相手をよぶ言葉
ほーぼー/いたるところ。
ほきだす/吐き出すの意味。
ほじくる/掘る。
ほそば/家を取り囲む木の意味。
ぽんぽん/オートバイ(小型で経済的な二輪車)の意味。
ま行
~まいか、~まい/誘い。遠=いかまいか、やらまい。訳=行きませんか?やりましょうよ
まかしょう/まかせなさいの意味。
まぜる/仲間にいれるの意味。
まるさら/まるごとの意味。
みがましい/見苦しくない。まともな、ましな。
みっせー/~ごらん。遠=見せてみっせー。
みるい/野菜や果物がまだ熟れていない様。
もおる/漏れるの意味。
もさる/盗むの意味。
もんりぃ/子供のおもり
や行
やい/相手を呼ぶときにもちいる。
やいやい/失敗したときに言う言葉。
~やぁ/だねぇの意味。遠=今日は天気が良くないやぁ。
や-っと/しばらくの間・長い間の意味。
やくたいもない/くだらないの意味。
やごい/もろい。
やっきりこく/腹が立つの意味。
やりいい/やりやすい。
ゆるせくない/せわしない様子。
よさりかかる/もたれかかるの意味。
よせる/洗濯物などを取り込むこと
よど/よだれ
らんごくない、らんごかない/散らかっている様子。
~ん?/~しない?の意味。
SUZUHARU ニュース
  第58回 品質月間 11/1~30。テー...
平成29年度 全国労働衛生週間(10/1~7)になります。全...
SBSテレビ「イブアイしずおか」18:40「楽器の端材を活用...
K-mixモーニングラジラ「SUZUKIマスタートーク」8時...
9月は全国労働衛生週間(平成29年10月1日~10月7日)の...
本日は敷地内の清掃活動を行いました。工場周辺は前もって草刈機...
お問い合わせ・資料請求
よくある質問
採用情報  |  プライバシーポリシー  |  匠の紹介  |  アウトドア  |  遠州弁 Copyright© 2015 SUZUHARU INDUSTRY CO.,LTD. All rights reserved.